Yasal

Kullanım Şartları

Sürüm v2 · 31 Temmuz 2026 · Yürürlük: kabul ettiğiniz tarih

İçindekiler

  1. 1. Kabul
  2. 2. Hizmetin Tanımı
  3. 3. Hesap Sorumlulukları
  4. 4. Kullanıcı Katkılı İçerik
  5. 5. Seyir Güvenliği ve Sorumluluk Reddi
  6. 6. Abonelik, Ödeme ve İptal
  7. 7. Konum Paylaşımı
  8. 8. Fikri Mülkiyet
  9. 9. Hizmetin Değiştirilmesi ve Sona Erdirilmesi
  10. 10. Sorumluluğun Sınırlandırılması
  11. 11. Uygulanacak Hukuk
  12. 12. İletişim

1. Kabul

Rota uygulamasını veya rotamarin.com web sitesini kullanarak bu Kullanım Şartları'nı kabul etmiş sayılırsın. Şartları kabul etmiyorsan hizmeti kullanmamalısın.

2. Hizmetin Tanımı

Rota; Ege, Akdeniz, Marmara kıyıları ve Yunan adalarına yönelik marina, demirleme noktası ve gezilecek yer/restoran keşfi sunan, topluluk katkılı bir seyir rehberi uygulamasıdır.

Yerlerin haritada görüntülenmesi, konum bilgileri, canlı hava ve deniz durumu, her koyun kaç yönden korunaklı olduğunun özeti ve Sefer Planı özelliği ücretsizdir. Ücretsiz kullanımda yer detayı görüntüleme 24 saatlik dönemde sınırlıdır.

Premium abonelik ile her koy için 16 yönlü korunak analizi ve saha notları; ayrıca marina telsiz kanalı ve iletişim bilgileri, bağlama ücreti ve tesis bilgileri açılır.

Kapsam. 16 yönlü korunak analizi tüm demirleme yerlerinde mevcuttur. Marina bilgileri ise her noktada bulunmamaktadır; bu alanlardaki güncel kapsam oranları fiyatlandırma sayfasında gösterilmekte olup topluluk katkısıyla artmaktadır.

Derinlik ve deniz tabanı cinsi abonelik içeriğine dâhil değildir. Bu alanlar, veri bulunan az sayıda noktada yalnızca bilgi amacıyla gösterilmekte olup aboneliğin konusunu oluşturmaz ve bunlara ilişkin herhangi bir kapsam veya doğruluk taahhüdü verilmez.

3. Hesap Oluşturma ve Sorumluluklar

4. Kullanıcı Katkılı İçerik

Marina, demirleme noktası, POI hakkında yorum, puan veya fotoğraf paylaştığında, bu içeriği Rota'nın hizmeti sunmak amacıyla (haritada gösterme, diğer kullanıcılarla paylaşma) kullanmasına telifsiz, dünya çapında bir lisans vermiş olursun. Yanlış, yanıltıcı veya hakaret içeren içerik paylaşılamaz; bu tür içerikler bildirim üzerine veya moderasyon sürecinde kaldırılabilir.

5. Seyir Güvenliği ve Sorumluluk Reddi

Rota, resmi bir seyir haritası veya navigasyon cihazının yerine geçmez. Uygulamadaki demirleme, derinlik, zemin tipi ve benzeri bilgiler açık kaynak verisi ve kullanıcı katkısına dayanır; doğruluğu garanti edilmez. Seyir kararların için her zaman resmi seyir haritalarını, güncel Notice to Mariners duyurularını ve kendi denizcilik deneyimini esas al.

Rota, uygulamadaki bilgilere dayanılarak alınan seyir kararlarından veya bunların sonucunda oluşabilecek maddi/bedensel zararlardan sorumlu tutulamaz.

6. Abonelik, Ödeme ve İptal

7. Konum Paylaşımı

"Yakındaki Tekneler" özelliği henüz kullanıma açılmamıştır. Şu anda konumun hiçbir şekilde toplanmamakta, saklanmamakta ve paylaşılmamaktadır.

Özellik açıldığında isteğe bağlı olacak ve varsayılan olarak kapalı gelecektir; kendin açtığında konumunun seçtiğin görünürlük ayarına (yalnızca takip ettiklerin veya tüm aboneler) göre paylaşılmasına onay vermiş olursun ve bu onayı istediğin an geri alabilirsin.

8. Fikri Mülkiyet

Rota adı, logosu ve uygulamanın kendine ait yazılımı/tasarımı Skytek Tekstil Elektronik Teknoloji Yazılım Sanayi Ticaret A.Ş.'ye aittir. Açık kaynak harita verileri kendi lisans şartlarına (örn. OpenSeaMap/ODbL) tabidir.

9. Hizmetin Değiştirilmesi ve Sona Erdirilmesi

Rota, hizmeti veya özelliklerini önceden bildirimde bulunarak değiştirme, askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutar. Şartları ihlal eden hesaplar askıya alınabilir veya kapatılabilir.

10. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, Rota; dolaylı, arızi veya sonuç niteliğindeki zararlardan sorumlu tutulamaz.

11. Uygulanacak Hukuk

Bu şartlar Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabidir; uyuşmazlıklarda Bursa mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.

12. İletişim

Sorularınız için rota@skytek.live adresinden veya WhatsApp üzerinden +90 850 335 05 72 numarasından bize ulaşabilirsiniz.

Legal

Terms of Use

Version v2 · 31 July 2026 · Effective: the date you accepted it
This is a courtesy translation. The binding version of these Terms is the Turkish text. In the event of any discrepancy between the two, the Turkish version prevails.

Contents

  1. 1. Acceptance
  2. 2. Description of the Service
  3. 3. Account Responsibilities
  4. 4. User-Contributed Content
  5. 5. Navigational Safety and Disclaimer
  6. 6. Subscriptions, Payment and Cancellation
  7. 7. Location Sharing
  8. 8. Intellectual Property
  9. 9. Changes to and Termination of the Service
  10. 10. Limitation of Liability
  11. 11. Governing Law
  12. 12. Contact

1. Acceptance

By using the Rota application or the rotamarin.com website, you are deemed to have accepted these Terms of Use. If you do not accept them, you should not use the service.

2. Description of the Service

Rota is a community-supported cruising guide covering marinas, anchorages and points of interest/restaurants along the Aegean, Mediterranean and Marmara coasts and the Greek islands.

Viewing places on the map, their locations, live weather and sea conditions, a summary of how many directions each bay is sheltered from, and the Voyage Plan feature are free. In free use, the number of place details you can open within a 24-hour period is limited.

A Premium subscription unlocks the 16-point shelter analysis and field notes for each bay, together with marina VHF channel and contact details, mooring fees and facility information.

Coverage. The 16-point shelter analysis is available for all anchorages. Marina details, by contrast, are not available for every location; the current coverage figures for those fields are shown on the pricing page and grow with community contributions.

Depth and seabed type are not part of the subscription. Where such data exists — at a small number of locations — it is displayed for information only; it does not form the subject matter of the subscription, and no undertaking is given as to its coverage or accuracy.

3. Account Creation and Responsibilities

4. User-Contributed Content

When you share a review, rating or photograph about a marina, anchorage or point of interest, you grant Rota a royalty-free, worldwide licence to use that content for the purpose of providing the service (displaying it on the map and sharing it with other users). Content that is false, misleading or abusive may not be shared; such content may be removed upon notification or through moderation.

5. Navigational Safety and Disclaimer

Rota is not a substitute for an official nautical chart or a navigation device. Anchorage, depth, seabed type and similar information in the application is based on open data and user contributions; its accuracy is not guaranteed. For your navigational decisions, always rely on official charts, current Notices to Mariners and your own seamanship.

Rota cannot be held liable for navigational decisions taken in reliance on information in the application, or for any material or personal injury that may result from them.

6. Subscriptions, Payment and Cancellation

7. Location Sharing

The "Nearby Boats" feature is not yet available. At present your location is not collected, stored or shared in any way.

When the feature is released it will be optional and off by default; if you turn it on yourself, you consent to your location being shared according to the visibility setting you choose (only those you follow, or all subscribers), and you may withdraw that consent at any time.

8. Intellectual Property

The Rota name, its logo and the application's own software and design belong to Skytek Tekstil Elektronik Teknoloji Yazılım Sanayi Ticaret A.Ş. Open-source map data is subject to its own licence terms (e.g. OpenSeaMap/ODbL).

9. Changes to and Termination of the Service

Rota reserves the right to change, suspend or discontinue the service or its features upon prior notice. Accounts that breach these Terms may be suspended or closed.

10. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, Rota shall not be liable for indirect, incidental or consequential damages.

11. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye; the courts and enforcement offices of Bursa have jurisdiction over any dispute.

12. Contact

For any questions, you can reach us at rota@skytek.live or on WhatsApp at +90 850 335 05 72.