| Unvan | Skytek Tekstil Elektronik Teknoloji Yazılım Sanayi ve Ticaret A.Ş. |
|---|---|
| Adres | Işıktepe OSB Mahallesi Park Caddesi No:8, Nilüfer / BURSA, 16215 |
| MERSİS No | 0772-1529-4570-001 |
| Vergi No | 7721529457 |
| E-posta | rota@skytek.live |
| Telefon / WhatsApp | +90 850 335 05 72 |
| Web | rotamarin.com |
Abonelik satın alma ekranında beyan ettiğiniz ad, soyad, T.C. kimlik numarası, telefon, e-posta ve fatura adresi bilgilerinin sahibi kişisiniz. Bu bilgiler işlem kaydınıza işlenir ve fatura bu bilgilere göre düzenlenir.
İşbu sözleşmenin konusu, Rota (rotamarin.com) üzerinden sunulan dijital içerik ve hizmettir. Hizmet, Ege, Akdeniz, Marmara kıyıları ve Yunan adalarındaki marina, demirleme yeri ve ilgi noktalarına ilişkin bir seyir rehberidir.
Hizmet iki biçimde sunulmaktadır:
| Abonelik | Aylık veya yıllık dönemlerle sunulur ve dönem sonunda, kartınızın saklanmasına onay vermeniz hâlinde kendiliğinden yenilenir (bkz. 3.3). Hâlihazırda Premium kademesi sunulmaktadır. |
|---|---|
| Sefer Paketi | Tek seferlik satın alınan, 15 veya 30 günlük süreli kullanım hakkıdır. Premium kademesinin tamamını kapsar. Yenilenmez; süre sonunda erişim kendiliğinden kapanır ve herhangi bir tahsilat yapılmaz (bkz. 3.5). |
Ücretsiz kullanımda; yerlerin adı, konumu, haritası ve canlı hava durumu ile her demirleme yerinin kaç yönden korunaklı olduğu özeti sunulur. Abonelik kademelerine göre açılan içerikler şunlardır:
| Premium | Her demirleme yeri için 16 yönlü korunak ölçümü (her yönde rüzgârın engelsiz kat ettiği mesafe), korunaklı ve açık yönlerin listesi, saha notları; ayrıca marina telsiz kanalı, bağlama ücreti bilgisi, elektrik/su/yakıt/duş tesis bilgileri |
|---|
Verinin niteliği. Hizmet içeriğindeki korunak değerleri ve varsa gösterilen derinlik bilgileri açık veri kaynaklarından (OpenStreetMap, EMODnet Bathymetry) hesaplanan tahminlerdir; saha ölçümü değildir. Hizmet resmî bir seyir yayını değildir. Bu husus 8. bölümde ayrıca düzenlenmiştir.
İçeriğin kapsamı. 16 yönlü korunak ölçümü tüm demirleme yerlerinde mevcuttur. Buna karşılık marina bilgileri her noktada bulunmamaktadır; bu alanların güncel kapsam oranları satın alma öncesinde fiyatlandırma sayfasında gösterilmekte olup topluluk katkısıyla artmaktadır. Alıcı, aboneliğin bu alanlarda tam kapsam taahhüdü içermediğini bilerek satın alır.
Derinlik ve deniz tabanı cinsi abonelik içeriğine dâhil değildir. Bu alanlar, veri bulunan az sayıda noktada yalnızca bilgi amacıyla gösterilmekte olup aboneliğin konusunu oluşturmaz; Satıcı bu alanlar bakımından herhangi bir kapsam veya doğruluk taahhüdünde bulunmaz.
Basic ve Gold planları satışa sunulmamaktadır. Basic planı 29 Temmuz 2026 tarihinde satıştan kaldırılmış olup, bu tarih itibarıyla yürürlükte olan bir Basic aboneliği bulunmamaktadır. Gold planının içeriği belirlendiğinde ayrıca duyurulacaktır.
Tüm bedeller Türk Lirası cinsinden ve KDV dâhildir. Ek kargo, teslimat veya işlem masrafı bulunmamaktadır.
Abonelikler (dönem sonunda yenilenir):
| Plan | Aylık | Yıllık |
|---|---|---|
| Premium | 99,00 ₺ / ay | 990,00 ₺ / yıl (ayda 83 ₺) |
Yıllık planlarda on iki aylık hizmet, on aylık bedel karşılığında sunulmaktadır. Ödeme tek seferde ve peşin olarak tahsil edilir.
Sefer Paketi (tek seferlik, yenilenmez):
| Paket | Süre | Bedel |
|---|---|---|
| Sefer Paketi 15 | 15 gün | 249,00 ₺ |
| Sefer Paketi 30 | 30 gün | 399,00 ₺ |
Sefer Paketi bedeli tek seferde ve peşin olarak tahsil edilir. Paket, Premium kademesinin tamamını kapsar. Süre, ödemenin onaylandığı andan itibaren işlemeye başlar.
a) Kredi veya banka kartı — abonelikler. Aylık ve yıllık abonelik ödemeleri, 6493 sayılı Kanun kapsamında yetkilendirilmiş ödeme kuruluşu iyzico altyapısı üzerinden alınır. Kart bilgileriniz Satıcı'ya hiçbir aşamada iletilmez ve Satıcı sistemlerinde saklanmaz.
b) Kredi veya banka kartı — Sefer Paketi. Sefer Paketi ödemeleri, Satıcı'nın Shopier (Shopier Bilişim Teknolojileri A.Ş.) üzerindeki mağazası aracılığıyla alınır. Bu yöntemde ödeme, Shopier'in kendi ödeme sayfasında tamamlanır; fatura bilgileriniz bu sayfada Shopier tarafından toplanır. Kart bilgileriniz Satıcı'ya iletilmez ve Satıcı sistemlerinde saklanmaz. Satın alınan erişimin hangi Rota hesabına tanımlanacağı, ödeme sırasında kullandığınız e-posta adresi üzerinden belirlenir; bu nedenle Rota hesabınıza kayıtlı e-posta adresini kullanmanız gerekir.
c) Banka havalesi / EFT. Sefer Paketi bedeli, Satıcı'nın sipariş sırasında bildireceği banka hesabına havale veya EFT ile de ödenebilir. Bu yöntemde ödemenin tarafınıza ait olduğunun eşleştirilebilmesi için açıklama alanına, sipariş sırasında verilen referans numarasının yazılması gerekir. Erişimin ne zaman açılacağı 4. bölümde düzenlenmiştir.
Banka havalesi/EFT yöntemi yalnızca Sefer Paketi için geçerlidir. Aylık ve yıllık aboneliklerde otomatik yenileme kayıtlı karta bağlı olduğundan, bu planlar kartla ödenir.
Bu madde yalnızca aylık ve yıllık abonelikler için geçerlidir. Sefer Paketi yenilenmez; buna ilişkin düzenleme 3.5'tedir.
Abonelik, seçtiğiniz dönem sonunda kendiliğinden yenilenir ve dönem bedeli kayıtlı kartınızdan tahsil edilir. Yenileme, ödeme sırasında kartınızın saklanmasına onay vermeniz hâlinde mümkündür; onay vermezseniz otomatik yenileme yapılmaz ve süre sonunda erişiminiz kapanır.
Yenilemeyi dilediğiniz zaman durdurabilirsiniz; bu hâlde mevcut dönemin sonuna kadar hizmetten yararlanmaya devam edersiniz (bkz. 6. bölüm).
Tahsilat başarısız olursa en fazla üç kez yeniden denenir. Bu denemeler de sonuçsuz kalırsa abonelik iptal edilir ve erişim kapanır.
Abonelik bedelinde yapılacak değişiklikler, yürürlüğe girmeden en az otuz gün önce e-posta ile bildirilir. Yeni bedel yalnızca bildirimden sonraki dönem yenilemesinde uygulanır; içinde bulunduğunuz dönemin bedeli değişmez. Yeni bedeli kabul etmezseniz yenilemeyi durdurabilirsiniz.
Satın alınmış bir Sefer Paketi'nin bedeli ve süresi, sonradan yapılacak fiyat değişikliklerinden etkilenmez.
Sefer Paketi, seçtiğiniz süre (15 veya 30 gün) boyunca Premium içeriğe erişim sağlayan tek seferlik bir satın almadır.
Yenilenmez. Süre sonunda erişiminiz kendiliğinden kapanır. Sizden ayrıca bir işlem yapmanız veya iptal talebinde bulunmanız beklenmez; süre bitiminde herhangi bir tahsilat yapılmaz.
Kart bilgileriniz saklanmaz. Ödeme tek seferlik olduğundan, kartınız ileride tahsilat yapılmak üzere kaydedilmez.
Süre, ödemenin onaylandığı anda başlar ve takvim günü esasına göre işler; hizmetin kullanılmadığı günler süreye eklenmez.
Süresi dolan bir paketten sonra dilerseniz yeni bir paket satın alabilir veya abonelik başlatabilirsiniz. Aynı anda yalnızca bir kullanım hakkı işler; süresi devam eden bir paket varken abonelik başlatmanız hâlinde kalan süre saklı kalmaz.
Hizmet dijitaldir; fiziki teslimat söz konusu değildir.
Kartla ödemede ödemenizin onaylanmasının ardından hizmet kapsamındaki içeriklere erişim derhâl ve kesintisiz olarak açılır. Bu bakımdan ifa, ödeme onayı anında gerçekleşmiş sayılır.
Banka havalesi/EFT ile ödemede erişim, ödemenin Satıcı hesabına geçtiğinin teyit edilmesinden sonra en geç 24 saat içinde açılır. Bu yöntemde ifa, erişimin açıldığı anda gerçekleşmiş sayılır. Süre, referans numarası eksik veya hatalı yazıldığı için ödemenin eşleştirilememesi hâlinde, eşleştirmenin yapıldığı andan itibaren işler.
Faturanız, işlem tarihinden itibaren yasal süresi içinde beyan ettiğiniz e-posta adresine elektronik ortamda iletilir.
Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m.15/1-ğ uyarınca, elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetlerde ve tüketiciye anında teslim edilen gayrimaddi mallarda cayma hakkı kullanılamaz.
Kartla ödemede hizmete erişim, ödemenizin onaylandığı anda açılmaktadır. Ödeme ekranında bu duruma ilişkin onayınız ayrıca alınmakta olup, söz konusu onayı vermeniz hâlinde on dört günlük cayma hakkınız sona erer.
Banka havalesi/EFT ile ödemede ifa, ödemenin teyidinden sonra erişimin açılmasıyla gerçekleşir; bu yöntemde ifa ödeme anında olmadığından, yukarıdaki istisna erişim açılana kadar uygulanmaz. Erişiminiz açılmadan önce cayma talebinizi iletmeniz hâlinde ödemeniz iade edilir. Erişim açıldıktan sonra hizmet ifa edilmiş sayılır ve cayma hakkı sona erer.
Hizmetin derhâl ifasına onay vermek zorunda değilsiniz. Onay vermediğiniz takdirde abonelik veya Sefer Paketi başlatılmaz ve bedel tahsil edilmez. Bu durumda hizmeti denemek için 3 günlük ücretsiz denemeyi kullanabilirsiniz; deneme için kart bilgisi istenmez ve süre sonunda hiçbir tahsilat yapılmaz.
Cayma hakkının bulunmaması, ayıplı hizmete ilişkin haklarınızı ortadan kaldırmaz. Hizmetin sözleşmede taahhüt edilen nitelikleri taşımaması hâlinde 6502 sayılı Kanun'un ayıplı hizmete ilişkin hükümleri (m.13-16) uygulanır ve bedel iadesi dâhil taleplerde bulunabilirsiniz. Bu tür talepler için rota@skytek.live adresine başvurabilirsiniz; başvurunuz en geç on beş gün içinde yanıtlanır.
Aboneliğinizi hesap ayarlarınızdan dilediğiniz zaman, herhangi bir gerekçe göstermeksizin ve ek bir bedel ödemeksizin sonlandırabilirsiniz. Sonlandırma işlemi, otomatik yenilemeyi durdurur. Bedelini ödediğiniz dönemin sonuna kadar hizmetten yararlanmaya devam edersiniz; erişim ancak dönem bitiminde kapanır.
Dönem ortasında yapılan sonlandırmalarda, kullanılmayan günler için kısmi iade yapılmaz; hizmet dönem sonuna kadar kullanılabilir durumda kalır.
Sefer Paketi'nde sonlandırma işlemi gerekmez. Paket yenilenmediği için durdurulacak bir yenileme de yoktur; süre bitiminde erişim kendiliğinden kapanır. Süresi devam eden bir pakette, kullanılmayan günler için kısmi iade yapılmaz.
Satıcı; hizmetin kötüye kullanılması, üçüncü kişilerin haklarının ihlali veya sistem güvenliğini tehlikeye düşüren kullanım hâllerinde aboneliği feshedebilir. Bu hâlde kullanılmayan döneme ilişkin bedel iade edilir.
Satıcı'nın hizmeti tamamen sonlandırması hâlinde, aboneliğinizin kullanılmayan dönemine ilişkin bedel oransal olarak iade edilir ve durum en az otuz gün önceden bildirilir.
Satıcı; hizmeti sözleşmede belirtilen nitelikte sunmayı, veri içeriğini güncel tutmak için makul çabayı göstermeyi ve kişisel verileri Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni'nde açıklandığı şekilde işlemeyi taahhüt eder.
Alıcı; beyan ettiği bilgilerin doğruluğundan, hesap erişim bilgilerinin güvenliğinden ve hesabı üzerinden gerçekleşen işlemlerden sorumludur. Hizmet içeriği kişisel kullanım içindir; ticari amaçla yeniden yayımlanamaz veya dağıtılamaz. Açık veri kaynaklarından türetilen içeriğin lisans koşulları Veri ve Lisans sayfasında düzenlenmiştir.
Bu bölüm hizmetin niteliği bakımından esaslıdır ve dikkatle okunmalıdır.
Rota'da sunulan bilgiler açık veri kaynaklarından ve topluluk katkılarından derlenmiştir. Derinlik değerleri EMODnet Bathymetry verisinden, korunak değerleri OpenStreetMap kıyı çizgisinden hesaplanan tahminlerdir; sahada doğrulanmış ölçümler değildir. Korunak hesabı geometriktir ve ölü dalga kırılması, meltem hızlanması, gece rüzgârları ile deniz tabanı profilini hesaba katmaz.
Rota resmî bir seyir yayını değildir ve resmî deniz haritalarının, notice-to-mariners bildirimlerinin veya kaptanın kendi değerlendirmesinin yerine geçmez. Seyir kararlarının sorumluluğu münhasıran teknenin sorumlu kişisine aittir.
Satıcı; hizmet içeriğindeki bilgilerin seyirde esas alınmasından doğabilecek zararlardan, ilgili mevzuatın emredici hükümleri saklı kalmak kaydıyla, sorumlu tutulamaz. Bu sınırlama, Satıcı'nın kastından veya ağır kusurundan doğan sorumluluğunu kapsamaz.
İşbu sözleşmeden doğan uyuşmazlıklarda, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun uyarınca, parasal sınırlar dâhilinde Tüketici Hakem Heyetleri, bu sınırların üzerindeki uyuşmazlıklarda ise Tüketici Mahkemeleri yetkilidir. Başvuru, tüketicinin yerleşim yerindeki veya işlemin yapıldığı yerdeki heyete ya da mahkemeye yapılabilir.
Parasal sınırlar her yıl yeniden değerleme oranında güncellenmektedir; güncel tutarlar Ticaret Bakanlığı'nca ilan edilmektedir.
İşbu Ön Bilgilendirme Formu ve Mesafeli Satış Sözleşmesi, abonelik satın alma ekranında elektronik ortamda onaylanmanızla birlikte kurulur ve yürürlüğe girer. Onayınızın tarihi ve onayladığınız metin sürümü hesabınızda kayıt altına alınır.
Sözleşmenin bir örneği, onayınızın ardından e-posta adresinize gönderilir ve hesabınızdan her zaman erişilebilir durumda tutulur.
| Company | Skytek Tekstil Elektronik Teknoloji Yazılım Sanayi ve Ticaret A.Ş. |
|---|---|
| Address | Işıktepe OSB Mahallesi Park Caddesi No:8, Nilüfer / BURSA, 16215, Türkiye |
| MERSİS No | 0772-1529-4570-001 |
| Tax No | 7721529457 |
| rota@skytek.live | |
| Phone / WhatsApp | +90 850 335 05 72 |
| Web | rotamarin.com |
You are the person to whom the name, surname, Turkish ID number, telephone, email and billing address declared on the subscription purchase screen belong. This information is recorded against your transaction and the invoice is issued accordingly.
The subject of this agreement is the digital content and service provided through Rota (rotamarin.com). The service is a cruising guide covering marinas, anchorages and points of interest along the Aegean, Mediterranean and Marmara coasts and the Greek islands.
The service is offered in two forms:
| Subscription | Offered in monthly or yearly periods and, where you have consented to your card being stored, renews automatically at the end of each period (see 3.3). The Premium tier is currently offered. |
|---|---|
| Voyage Pack | A one-off purchase granting a right of use for 15 or 30 days. It covers the whole of the Premium tier. It does not renew; access closes by itself when the period ends and no charge is made (see 3.5). |
In free use, the name, location and map position of places, live weather, and a summary of how many directions each anchorage is sheltered from are provided. The content unlocked by each subscription tier is as follows:
| Premium | For each anchorage, the 16-point shelter measurement (the fetch the wind crosses unobstructed in each direction), the list of sheltered and exposed directions, and field notes; together with marina VHF channel, mooring fee information, and power/water/fuel/shower facility details |
|---|
Nature of the data. The shelter values in the service, and any depth figures shown, are estimates calculated from open data sources (OpenStreetMap, EMODnet Bathymetry); they are not field measurements. The service is not an official navigational publication. This is addressed separately in section 8.
Extent of the content. The 16-point shelter measurement is available for all anchorages. Marina details, by contrast, are not available for every location; the current coverage figures for those fields are shown before purchase on the pricing page and grow with community contributions. The Buyer purchases in the knowledge that the subscription carries no undertaking of full coverage in those fields.
Depth and seabed type are not part of the subscription. Where such data exists — at a small number of locations — it is displayed for information only; it does not form the subject matter of the subscription, and the Seller gives no undertaking as to its coverage or accuracy.
The Basic and Gold plans are not on sale. The Basic plan was withdrawn from sale on 29 July 2026, and as at that date no Basic subscription was in force. The Gold plan will be announced separately once its content is determined.
All prices are in Turkish Lira and include VAT. There are no additional shipping, delivery or transaction charges.
Subscriptions (renew at the end of each period):
| Plan | Monthly | Yearly |
|---|---|---|
| Premium | 99.00 ₺ / month | 990.00 ₺ / year (83 ₺ a month) |
On yearly plans, twelve months of service are provided for the price of ten months. Payment is collected in a single instalment in advance.
Voyage Pack (one-off, does not renew):
| Pack | Duration | Price |
|---|---|---|
| Voyage Pack 15 | 15 days | 249.00 ₺ |
| Voyage Pack 30 | 30 days | 399.00 ₺ |
The Voyage Pack price is collected in a single instalment in advance. The pack covers the whole of the Premium tier. The period begins to run from the moment payment is approved.
a) Credit or debit card — subscriptions. Monthly and yearly subscription payments are collected through the infrastructure of iyzico, a payment institution authorised under Law no. 6493. Your card details are never passed to the Seller at any stage and are not stored in the Seller's systems.
b) Credit or debit card — Voyage Pack. Voyage Pack payments are collected through the Seller's store on Shopier (Shopier Bilişim Teknolojileri A.Ş.). With this method the payment is completed on Shopier's own payment page, where your billing details are collected by Shopier. Your card details are not passed to the Seller and are not stored in the Seller's systems. Which Rota account the purchased access is granted to is determined by the email address you use during payment; for this reason you must use the email address registered to your Rota account.
c) Bank transfer / EFT. The Voyage Pack price may also be paid by bank transfer or EFT to the account notified by the Seller at the time of order. With this method, the reference number given at the time of order must be written in the description field so that the payment can be matched to you. When access opens is set out in section 4.
Bank transfer/EFT is available for the Voyage Pack only. Because automatic renewal on monthly and yearly subscriptions depends on a stored card, those plans are paid by card.
This clause applies only to monthly and yearly subscriptions. The Voyage Pack does not renew; the relevant provision is in 3.5.
Your subscription renews automatically at the end of the period you chose, and the period price is charged to your stored card. Renewal is possible if you consent to your card being stored at the time of payment; if you do not consent, no automatic renewal takes place and your access closes when the period ends.
You may stop renewal at any time; in that case you continue to use the service until the end of the current period (see section 6).
If a charge fails, it is retried up to three times. If those attempts are also unsuccessful, the subscription is cancelled and access closes.
Any change to the subscription price is notified by email at least thirty days before it takes effect. The new price applies only to the renewal of the period following notification; the price of your current period does not change. If you do not accept the new price, you may stop renewal.
The price and duration of a Voyage Pack already purchased are not affected by subsequent price changes.
The Voyage Pack is a one-off purchase giving access to Premium content for the period you choose (15 or 30 days).
It does not renew. Your access closes by itself when the period ends. You are not expected to take any further action or submit a cancellation request; no charge is made at the end of the period.
Your card details are not stored. As the payment is one-off, your card is not saved for any future charge.
The period starts the moment payment is approved and runs on a calendar-day basis; days on which the service is not used are not added to the period.
After a pack expires you may, if you wish, purchase a new pack or start a subscription. Only one right of use runs at a time; if you start a subscription while a pack is still running, the remaining time is not preserved.
The service is digital; there is no physical delivery.
For card payments, access to the content covered by the service opens immediately and without interruption once your payment is approved. Performance is therefore deemed to have occurred at the moment of payment approval.
For bank transfer/EFT payments, access opens within 24 hours at the latest after the payment is confirmed as received in the Seller's account. With this method, performance is deemed to occur when access opens. If the payment cannot be matched because the reference number is missing or incorrect, the period runs from the moment the match is made.
Your invoice is delivered electronically to the email address you declared, within the statutory period from the transaction date.
Under Article 15/1-ğ of the Distance Contracts Regulation, the right of withdrawal cannot be exercised for services performed instantaneously in an electronic environment and for intangible goods delivered instantaneously to the consumer.
For card payments, access to the service opens at the moment your payment is approved. Your consent to this is obtained separately on the payment screen, and if you give that consent your fourteen-day right of withdrawal ends.
For bank transfer/EFT payments, performance occurs when access opens following confirmation of the payment; since performance does not occur at the moment of payment with this method, the exception above does not apply until access opens. If you send us a withdrawal request before your access opens, your payment is refunded. Once access has opened, the service is deemed performed and the right of withdrawal ends.
You are not obliged to consent to immediate performance of the service. If you do not give consent, no subscription or Voyage Pack is started and no price is charged. In that case you may use the 3-day free trial to try the service; no card details are requested for the trial and no charge is made when it ends.
The absence of a right of withdrawal does not remove your rights in respect of defective service. If the service does not have the characteristics undertaken in the agreement, the provisions of Law no. 6502 on defective services (Articles 13–16) apply and you may make claims including a refund of the price. You may submit such claims to rota@skytek.live; your application will be answered within fifteen days at the latest.
You may end your subscription at any time from your account settings, without giving any reason and without paying any additional amount. Ending it stops automatic renewal. You continue to use the service until the end of the period you have paid for; access closes only when that period ends.
Where a subscription is ended mid-period, no partial refund is made for unused days; the service remains available until the end of the period.
No cancellation step is needed for the Voyage Pack. Because the pack does not renew, there is no renewal to stop; access closes by itself when the period ends. For a pack that is still running, no partial refund is made for unused days.
The Seller may terminate a subscription in cases of misuse of the service, infringement of third-party rights, or use that endangers system security. In such a case, the price relating to the unused period is refunded.
If the Seller discontinues the service entirely, the price relating to the unused period of your subscription is refunded pro rata and you are given at least thirty days' notice.
The Seller undertakes to provide the service with the characteristics set out in the agreement, to use reasonable efforts to keep the data content up to date, and to process personal data as explained in the Privacy Policy and Data Protection Notice.
The Buyer is responsible for the accuracy of the information they declare, for the security of their account credentials, and for transactions carried out through their account. The service content is for personal use; it may not be republished or distributed for commercial purposes. The licence terms for content derived from open data sources are set out on the Data and Licence page.
This section is fundamental to the nature of the service and should be read carefully.
The information presented in Rota is compiled from open data sources and community contributions. Depth values are estimates calculated from EMODnet Bathymetry data, and shelter values from the OpenStreetMap coastline; they are not measurements verified in the field. The shelter calculation is geometric and does not take into account swell refraction, katabatic acceleration, night winds or the seabed profile.
Rota is not an official navigational publication and does not replace official nautical charts, notices to mariners, or the master's own judgement. Responsibility for navigational decisions rests exclusively with the person in charge of the vessel.
Save for the mandatory provisions of applicable legislation, the Seller cannot be held liable for loss arising from reliance on the information in the service for navigation. This limitation does not cover the Seller's liability arising from intent or gross negligence.
For disputes arising from this agreement, under Law no. 6502 on Consumer Protection, the Consumer Arbitration Committees have jurisdiction within the monetary limits, and the Consumer Courts for disputes above those limits. An application may be made to the committee or court at the consumer's place of residence or at the place where the transaction was carried out.
The monetary limits are updated each year by the revaluation rate; current amounts are announced by the Ministry of Trade.
This Pre-Information Form and Distance Sales Agreement is concluded and enters into force upon your electronic approval on the subscription purchase screen. The date of your approval and the version of the text you approved are recorded on your account.
A copy of the agreement is sent to your email address following your approval and is kept accessible from your account at all times.